7. januar 2026

»Res obstajajo samo filmi v angleščini?«

Stellan Skarsgård
filmski igralec
Stellan Skarsgård je izrazil zaskrbljenost glede pomanjkanja nominacij za filme, ki niso v angleščini.
Tema: Nagrade igralskega ceha
druge omembe v viru:
ključne besede:
Harrison Ford Janelle James Connor Storrie Leonardo DiCaprio Chase Infiniti Teyana Taylor Sean Penn Benicio Del Toro Michael B. Jordan Miles Canton Wunmi Mosaku Timothée Chalamet Ethan Hawke Jesse Plemons Stellan Skarsgård Renate Reinsve Wagner Moura
nominacije igralske nagrade Oscar
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
8. november 2019

»Njen prevod izkazuje izredno veščost, ki se kaže v odtenkih, kot je recimo ta, da v angleščino uvaja znake priučene slovenščine ter verodostojno upošteva izrazje samoupravne Jugoslavije.«

Ana Bohte
neznana vloga
Ana Bohte je prejela nagrado za prevod slovenskega dokumentarnega filma v tuji jezik.
Tema: Nagrade za prevajalce v filmski industriji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Suzana Čižman Prosenc Andreja Kurent Vesna Žagar Ana Bohte
nagrade filmska industrija prevajalci
Podrobnosti | Vir
17. marec 2021

»Kandidata ne obvladata angleščine.«

Janez Janša
premier
Premier Janez Janša je izrazil očitek glede znanja angleščine kandidatov za evropske delegirane tožilce.
Tema: Očitki glede znanja tujih jezikov kandidatov za evropske delegirane tožilce
druge omembe v viru:
ključne besede:
Janez Janša
tožilci evropski delegirani tožilci znanje jezikov
Podrobnosti | Vir
25. oktober 2023

»Gledalcem iz drugačnega kulturnega in jezikovnega okolja omogočil spremljanje dogajanja tako, kot da pogovor poteka med govorci angleščine.«

neimenovan vir
neznana vloga
Dušan Rebolj je bil pohvaljen za omogočanje gledalcem iz različnih okolij lažje spremljanje filma z različnimi jezikovnimi ozadji.
Tema: Nagrade za prevajanje v filmski industriji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tatjana Cestnik Katarina Jerin Denis Debevec Vesna Žagar Majda Oblak Dušan Rebolj Natalija Gorščak Janina Kos Špela Tomec
prevajanje filmska industrija nagrade
Podrobnosti | Vir
14. december 2025

»Vsi trije izgubljajo boj z angleščino.«

Tanja Stupar Trifunović
neznana vloga
Tanja komentira vpliv angleščine na jezike v Bosni.
Tema: Mir v Bosni in Hercegovini
druge omembe v viru:
ključne besede:
Faruk Šalaka Kemal Šalaka Ivica Osim Rubina Čengić Radomir Nešković Bil Clinton Slobodan Milošević Tanja Stupar Trifunović Petar Pralas Zvonimira Jakić Nikola Grbić Tanja Topić
Bosanec Daytonski sporazum nacionalizem mladi izseljevanje
Podrobnosti | Vir
20. junij 2025

»Dejala je, da ji je klub naročil, naj himno odpoje v angleščini.«

Vanessa Hernández
neznana vloga
Pevka je spregovorila o tem, da ji je klub naročil, naj ameriško himno zapoje v angleščini, kar je bilo v nasprotju z njenim protestom.
Tema: Bejzbolski klub Los Angeles Dodgers
druge omembe v viru:
ključne besede:
Vanessa Hernández Donald Trump
Los Angeles Dodgers ICE protesti priseljenci
Podrobnosti | Vir
4. april 2021

»Ta lažni članek je bil v angleščini, zato se je razširil še v tujino.«

Marwa Elselehdar
prva ženska kapitanka v Egiptu
Marwa Elselehdar je opisala širjenje lažnih informacij o njej.
Tema: Prva ženska kapitanka v Egiptu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Marwa Elselehdar
tovorna ladja Sueški prekop ženska kapitanka Egipt
Podrobnosti | Vir
15. februar 2025

»ime Dumbledore izbrala, ker ta beseda v stari angleščini pomeni čmrlj.«

J. K. Rowling
pisateljica
Pisateljica je pojasnila izvor imena Dumbledore.
Tema: John Lithgow kot novi Dumbledore
druge omembe v viru:
ključne besede:
John Lithgow J. K. Rowling Michael Gambon Richard Harris
Dumbledore Harry Potter televizijska serija HBO Max
Podrobnosti | Vir
24. februar 2019

»Vesela sem, da zelo dobro kaže špansko govorečemu filmu in da so nominirane špansko govoreče igralke, to se mi zdi krasno – da ni na svetu samo angleščina.«

Špela Čadež
članica Akademije za filmsko umetnost in znanost
Špela Čadež izraža veselje nad prisotnostjo špansko govorečih filmov in igralcev med nominiranci za oskarje.
Tema: Podelitev oskarjev
druge omembe v viru:
ključne besede:
Špela Čadež
oskarji glasovanje nominacije neodvisni filmi
Podrobnosti | Vir
25. september 2021

»Moja sestra vedno pravi, da, seveda pišeš v angleščini, ampak to je v resnici španščina.«

Jennifer Clement
predsednica mednarodnega PEN-a
Jennifer Clement deli zanimivost glede svojega pisanja v angleščini.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jennifer Clement Elie Wiesel Francisco Goldman Tatiana Huezo Julie Taymor Nicola Sturgeon
literatura pesništvo svoboda izražanja PEN ženske film
Podrobnosti | Vir